1 00:01:30,173 --> 00:01:35,173 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,173 --> 00:01:40,173 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes 3 00:01:40,173 --> 00:01:43,083 [Fangs of Fortune] 4 00:01:43,183 --> 00:01:45,983 [epizóda 4] 5 00:02:18,173 --> 00:02:21,953 [Veľký] 6 00:02:22,102 --> 00:02:25,753 [Slnko] 7 00:02:32,983 --> 00:02:39,623 ♫ Smejte sa na ilúzii chaotického sveta, ako kvety v zrkadle a mesačné svetlo na vode♫ 8 00:02:39,663 --> 00:02:46,093 ♫ Zahrejte jazvy po ceste západom slnka♫ 9 00:02:47,453 --> 00:02:49,243 Zhao Yuanzhou... 10 00:02:52,153 --> 00:02:56,683 Pamätáš si ešte na svojho starého priateľa? 11 00:03:19,053 --> 00:03:19,873 Zhu... 12 00:03:20,143 --> 00:03:21,303 Zhu Yan? 13 00:03:26,623 --> 00:03:27,923 presne tak. 14 00:03:28,173 --> 00:03:29,803 bojíš sa? 15 00:03:30,303 --> 00:03:32,423 Toto je forma Zhu Yana 16 00:03:32,543 --> 00:03:35,443 po tisícročiach pestovania. 17 00:03:39,373 --> 00:03:41,993 Ale toto nie je jeho pravá podoba. 18 00:03:43,623 --> 00:03:45,233 Jeho skutočná podoba... 19 00:03:47,413 --> 00:03:49,543 Chcete to vidieť? 20 00:03:57,163 --> 00:04:01,963 [Druhý deň od vojenského rozkazu] 21 00:04:04,133 --> 00:04:05,163 Nemôžete uniknúť. 22 00:04:12,113 --> 00:04:13,653 Možno som len dieťa, 23 00:04:13,703 --> 00:04:14,903 ale som veľmi schopný. 24 00:04:15,523 --> 00:04:16,482 prečo sa smeješ? 25 00:04:16,482 --> 00:04:18,693 Nesmejem sa, lebo si dieťa. 26 00:04:18,922 --> 00:04:21,523 Smejem sa, pretože som nemal v pláne utiecť. 27 00:04:23,693 --> 00:04:24,453 Brat Zhuo! 28 00:04:24,453 --> 00:04:25,443 Sestra Pei! 29 00:04:26,743 --> 00:04:28,133 Teraz nemôžeš ujsť. 30 00:04:28,153 --> 00:04:30,363 Môj veľký pán Zhuo je tu. 31 00:04:30,703 --> 00:04:33,393 Mojím plánom bolo prilákať ťa sem. 32 00:04:45,333 --> 00:04:45,973 Bai Jiu! 33 00:04:45,993 --> 00:04:46,763 Poď sem! 34 00:04:47,013 --> 00:04:48,483 Brat Zhuo! 35 00:05:08,423 --> 00:05:09,313 Brat Zhuo. 36 00:05:09,693 --> 00:05:10,373 kto sú oni? 37 00:05:10,373 --> 00:05:11,833 Prečo nás zatýkajú? 38 00:05:12,053 --> 00:05:13,783 Sú z tábora Chongwu. 39 00:05:14,063 --> 00:05:15,553 Kde sú Wen Xiao a Zhao Yuanzhou? 40 00:05:15,553 --> 00:05:18,353 Bežali za niekým iným z tábora Chongwu. 41 00:05:19,183 --> 00:05:19,993 Bai Jiu. 42 00:05:20,013 --> 00:05:21,333 Schovajte sa za nami. 43 00:05:21,383 --> 00:05:22,743 Buďte opatrní. 44 00:05:32,593 --> 00:05:37,773 ♫Bezcitnosť rodí sen♫ 45 00:05:37,813 --> 00:05:40,923 ♫Úsvit bodá bez váhania♫ 46 00:05:41,003 --> 00:05:44,013 ♫Svet a vesmír mi spievajú♫ 47 00:05:44,083 --> 00:05:45,553 ♫Jar, leto, jeseň, zima; všetko sa stane ničím♫ 48 00:05:45,573 --> 00:05:50,483 ♫Bezcitnosť rodí sen♫ 49 00:05:50,483 --> 00:05:53,783 ♫Moje definície správneho a nesprávneho sa líšia♫ 50 00:05:53,813 --> 00:05:56,893 ♫Pochovaj svoju hrdosť v rozbúrenej rieke♫ 51 00:05:56,932 --> 00:06:00,343 ♫Nariekanie nad tým, že všetky bytosti sú bezmocné♫ 52 00:06:11,623 --> 00:06:12,453 Brat Zhuo! 53 00:07:11,883 --> 00:07:13,513 čo chceš? 54 00:07:15,633 --> 00:07:18,693 Chcem len dobehnúť svojho starého priateľa. 55 00:07:20,723 --> 00:07:22,053 Čo je na tom zlé? 56 00:07:28,813 --> 00:07:29,613 Je to pasca. 57 00:07:33,613 --> 00:07:35,153 Zastavuje nás. 58 00:07:35,623 --> 00:07:37,253 Odlákal nás... 59 00:07:39,303 --> 00:07:41,163 Zhuo a ostatní sú v nebezpečenstve. 60 00:07:46,763 --> 00:07:49,063 Máte dve možnosti. 61 00:07:49,803 --> 00:07:51,843 Zmeňte formu a odleťte 62 00:07:51,873 --> 00:07:53,663 zachrániť svojich priateľov, 63 00:07:55,223 --> 00:07:56,533 opúšťať ju 64 00:07:56,853 --> 00:07:57,893 ku mne. 65 00:08:01,063 --> 00:08:03,743 Alebo ju môžete chrániť tu 66 00:08:05,693 --> 00:08:07,553 a nechaj svojich priateľov 67 00:08:07,643 --> 00:08:09,483 postarať sa o seba. 68 00:08:10,123 --> 00:08:12,053 Choďte a zachráňte Zhuo a ostatných. 69 00:08:12,623 --> 00:08:14,183 Máme krvnú prísahu. 70 00:08:15,093 --> 00:08:16,603 Musím ťa chrániť. 71 00:08:16,733 --> 00:08:18,283 A čo Zhuo? 72 00:08:19,133 --> 00:08:21,593 Zhuo čelí ľuďom z tábora Chongwu. 73 00:08:22,213 --> 00:08:23,673 Nie sú tam žiadni démoni. 74 00:08:23,943 --> 00:08:25,203 Nepoznajú mágiu. 75 00:08:26,133 --> 00:08:27,693 Zhuo nemá žiadne problémy 76 00:08:29,053 --> 00:08:30,293 zaobchádzanie s nimi. 77 00:08:49,163 --> 00:08:50,943 Nie ste z tábora Chongwu. 78 00:08:53,063 --> 00:08:55,793 Ľudia z tábora Chongwu takéto schopnosti nemajú. 79 00:09:37,813 --> 00:09:38,493 Mám to! 80 00:09:38,613 --> 00:09:39,423 Mám to! 81 00:09:51,583 --> 00:09:52,493 Sestra Pei. 82 00:09:53,023 --> 00:09:54,443 Toto je všetko. 83 00:09:56,053 --> 00:09:56,853 Brat Zhuo. 84 00:09:56,853 --> 00:09:58,783 Toto bol zdroj problémov. 85 00:09:59,863 --> 00:10:02,523 Toto je talizman nakreslený krvou Xing Tian. 86 00:10:02,613 --> 00:10:03,703 Xing Tian? 87 00:10:05,913 --> 00:10:07,173 Zostáva len jeho telo, 88 00:10:07,223 --> 00:10:08,573 no bojuje ďalej bez hlavy. 89 00:10:08,573 --> 00:10:09,803 Volá sa Xing Tian. 90 00:10:10,823 --> 00:10:11,583 Bai Jiu. 91 00:10:11,773 --> 00:10:13,673 Pani Pei a ja sa o ne postaráme. 92 00:10:13,693 --> 00:10:15,623 Musíte zničiť všetky talizmany. 93 00:10:15,623 --> 00:10:16,213 Áno, pane. 94 00:11:48,023 --> 00:11:48,623 Ale... 95 00:11:49,423 --> 00:11:51,683 Prečo nás ľudia z tábora Chongwu prepadli zo zálohy? 96 00:11:51,863 --> 00:11:53,303 od začiatku 97 00:11:54,103 --> 00:11:55,783 toto bola pasca. 98 00:11:56,993 --> 00:11:58,773 Pokiaľ budete lákať ľudí Úradu lovu démonov 99 00:11:58,773 --> 00:12:00,143 k lovcom démonov, 100 00:12:00,253 --> 00:12:03,413 Mám svoj spôsob, ako ich tam udržať. 101 00:12:04,543 --> 00:12:06,153 Zjavili ste sa zámerne 102 00:12:07,253 --> 00:12:09,273 len aby ma odlákal. 103 00:12:09,633 --> 00:12:11,303 Hlúpy tábor Chongwu. 104 00:12:12,083 --> 00:12:14,253 Nezaslúžia si s tebou bojovať. 105 00:12:15,773 --> 00:12:18,063 Musím tiež nájsť správnu zhodu na boj? 106 00:12:18,063 --> 00:12:20,143 Všetko na svete 107 00:12:20,623 --> 00:12:22,613 si zaslúži ten správny zápas. 108 00:12:26,933 --> 00:12:28,943 Je to bohyňa bez božskej moci. 109 00:12:28,943 --> 00:12:31,453 Nezaslúži si stáť 110 00:12:31,663 --> 00:12:33,043 po tvojom boku. 111 00:12:36,243 --> 00:12:38,383 Sme tu, aby sme sa chytili ako starí priatelia. 112 00:12:39,763 --> 00:12:42,933 Čo sa týka tohto vtipu bohyne, 113 00:12:43,633 --> 00:12:45,733 dovoľ mi ju pre teba zabiť. 114 00:12:45,973 --> 00:12:48,143 Môžete skúsiť. 115 00:12:51,263 --> 00:12:53,663 Ako dlho ju dokážete chrániť? 116 00:12:54,533 --> 00:12:56,633 Pre túto chvíľu 117 00:12:57,353 --> 00:13:00,033 alebo navždy? 118 00:13:08,633 --> 00:13:10,233 Nemusíš ma chrániť. 119 00:13:16,723 --> 00:13:19,203 Krvná pomsta medzi mnou a Li Lun 120 00:13:19,903 --> 00:13:21,673 tu skončí. 121 00:13:24,573 --> 00:13:25,023 Oh? 122 00:13:29,263 --> 00:13:31,653 Teraz nemáte žiadnu božskú moc. 123 00:13:32,093 --> 00:13:34,543 Jediné, čo máte, je podoba slabého smrteľníka. 124 00:13:35,813 --> 00:13:36,813 Koniec, hovoríš? 125 00:13:39,843 --> 00:13:41,713 Myslíš ukončiť svoj vlastný život? 126 00:14:02,373 --> 00:14:03,783 Telo smrteľníka 127 00:14:04,233 --> 00:14:07,143 nemôže dlho znášať Oko pravdy. 128 00:14:08,523 --> 00:14:12,183 Nebojíš sa, že uvidí tvoju skutočnú podobu? 129 00:14:46,963 --> 00:14:48,323 Zase tento trik? 130 00:14:48,613 --> 00:14:50,043 Nepovedal si, že chceš 131 00:14:50,043 --> 00:14:51,603 ukončiť krvnú pomstu dnes? 132 00:14:51,633 --> 00:14:53,703 Na džentlmenskú pomstu nie je nikdy neskoro. 133 00:14:53,703 --> 00:14:55,443 Pomsta dámy musí byť flexibilná. 134 00:14:55,443 --> 00:14:56,003 čo? 135 00:15:06,893 --> 00:15:08,023 si v poriadku? 136 00:15:11,813 --> 00:15:12,623 Nechaj ma to urobiť. 137 00:15:12,703 --> 00:15:13,433 Som lekár. 138 00:15:35,823 --> 00:15:37,283 prečo plačeš? 139 00:15:39,223 --> 00:15:41,683 Vy a sestra Pei ste obaja dobrí v boji. 140 00:15:42,563 --> 00:15:44,143 Keby nebolo mňa, 141 00:15:45,243 --> 00:15:46,973 neublížil by si. 142 00:15:47,203 --> 00:15:48,683 Stiahol som ťa dole. 143 00:15:54,263 --> 00:15:55,013 Ale 144 00:15:55,013 --> 00:15:56,143 tie talizmany 145 00:15:56,583 --> 00:15:57,823 boli nájdené 146 00:16:00,213 --> 00:16:02,063 a tebou zničené. 147 00:16:06,063 --> 00:16:06,863 Jiu. 148 00:16:08,413 --> 00:16:09,513 bez teba, 149 00:16:10,453 --> 00:16:11,773 sme mohli dostať 150 00:16:11,773 --> 00:16:13,943 viac ako len pár zranení. 151 00:16:18,413 --> 00:16:19,643 naozaj, 152 00:16:20,173 --> 00:16:21,133 Pán Zhuo? 153 00:16:24,613 --> 00:16:26,263 Ospravedlňujeme sa za problémy, ale... 154 00:16:26,263 --> 00:16:27,333 Oh, nie je to žiadny problém. 155 00:16:27,333 --> 00:16:28,933 Môžete pracovať trochu rýchlejšie? 156 00:16:28,993 --> 00:16:30,613 Rana mi stále krváca. 157 00:16:30,783 --> 00:16:31,423 Oh. 158 00:16:34,863 --> 00:16:37,183 Krv klanu Bingyi je užitočná, 159 00:16:37,413 --> 00:16:39,743 ale je pre vás veľmi vyčerpávajúce ho používať. 160 00:16:40,383 --> 00:16:41,983 Pokúste sa v budúcnosti použiť menej. 161 00:16:42,193 --> 00:16:43,693 Dám vám pár zázvorových datľových koláčikov 162 00:16:43,693 --> 00:16:44,483 aby si doplnil krv. 163 00:16:44,483 --> 00:16:46,213 Pozriem, či mám v sebe viac. 164 00:16:49,903 --> 00:16:50,853 Dosť. 165 00:16:52,423 --> 00:16:53,143 Oh. 166 00:16:54,943 --> 00:16:55,663 ach... 167 00:17:09,943 --> 00:17:10,783 dakujem. 168 00:17:22,323 --> 00:17:23,763 Hovoríš so mnou? 169 00:17:24,632 --> 00:17:25,773 tentoraz 170 00:17:26,102 --> 00:17:27,362 je to všetko vďaka tebe. 171 00:17:29,913 --> 00:17:31,063 odteraz 172 00:17:31,983 --> 00:17:33,853 Už sa na teba nebudem pozerať zhora. 173 00:17:36,773 --> 00:17:37,833 to sľubujem 174 00:17:38,103 --> 00:17:39,403 kým som tu, 175 00:17:39,423 --> 00:17:40,683 nikdy nezomrieš. 176 00:17:45,053 --> 00:17:46,513 Už nedáš výpoveď? 177 00:17:48,433 --> 00:17:50,703 Hovorím pánovi Zhuovi, že rezignujem. 178 00:17:56,333 --> 00:17:57,973 Nie si jediný 179 00:17:58,133 --> 00:17:59,733 v Demon Hunting Bureau. 180 00:18:00,693 --> 00:18:01,843 nabudúce 181 00:18:02,503 --> 00:18:03,763 nemusíš 182 00:18:03,843 --> 00:18:05,373 niesť všetko sám. 183 00:18:05,923 --> 00:18:07,163 ja som veliteľ. 184 00:18:07,603 --> 00:18:10,263 Mám zodpovednosť chrániť vás všetkých. 185 00:18:10,583 --> 00:18:12,043 Som zručnejší ako ty. 186 00:18:12,713 --> 00:18:15,573 Mám tiež zodpovednosť chrániť vás všetkých. 187 00:18:21,543 --> 00:18:22,773 si v poriadku? 188 00:18:24,493 --> 00:18:26,493 Sestra Pei a pán Zhuo sú so mnou. 189 00:18:26,523 --> 00:18:27,723 Teraz je to v poriadku. 190 00:18:29,373 --> 00:18:30,603 verim ti. 191 00:18:31,143 --> 00:18:32,343 Ale ja mu neverím. 192 00:18:40,423 --> 00:18:41,343 si v poriadku? 193 00:18:48,413 --> 00:18:49,523 ja to nepotrebujem. 194 00:18:55,183 --> 00:18:56,983 Tu je nejaká voľná démonická energia 195 00:18:56,983 --> 00:18:58,423 aby si ma mohol zabiť 196 00:18:58,613 --> 00:18:59,813 v budúcnosti jednoduchšie. 197 00:19:17,383 --> 00:19:18,773 Oprava bez stopy... 198 00:19:19,413 --> 00:19:21,223 Myslím, že prídem o prácu. 199 00:19:26,003 --> 00:19:29,153 ♫Stromy a tráva sveta sa kývajú vetrom♫ 200 00:19:29,213 --> 00:19:32,493 ♫Pod stromom bodhi sa zhromažďuje prach♫ 201 00:19:34,533 --> 00:19:37,543 ♫Kto skutočne rozhoduje o dizajne osudu?♫ 202 00:19:37,583 --> 00:19:41,003 ♫Výrazne maľované čiernou a bielou farbou♫ 203 00:19:44,343 --> 00:19:45,303 pane. 204 00:19:46,583 --> 00:19:47,373 Nepodarilo sa. 205 00:19:47,983 --> 00:19:49,113 Vy banda lúzrov! 206 00:19:49,243 --> 00:19:51,903 Nevieš si poradiť ani s úradom lovu démonov? 207 00:20:03,513 --> 00:20:04,493 kto si ty? 208 00:20:05,333 --> 00:20:08,003 Som jediný človek, ktorý ho môže zabiť. 209 00:20:10,093 --> 00:20:11,523 Pozri sa na mňa. 210 00:20:31,443 --> 00:20:33,573 Chcem odpoveď. 211 00:20:35,183 --> 00:20:36,913 Mám na vás tri otázky. 212 00:20:37,533 --> 00:20:38,863 Daj ich správne, 213 00:20:39,723 --> 00:20:40,503 a ty žiješ. 214 00:20:42,183 --> 00:20:43,423 Pomýliť sa, 215 00:20:44,663 --> 00:20:45,703 a zomrieš. 216 00:20:50,073 --> 00:20:51,533 Prvá otázka. 217 00:20:52,663 --> 00:20:54,663 Myslíte si, že je lepšie byť človekom? 218 00:20:55,503 --> 00:20:57,543 alebo démon? 219 00:20:59,383 --> 00:21:00,783 Je lepšie byť démonom. 220 00:21:01,013 --> 00:21:01,823 Démon. 221 00:21:06,663 --> 00:21:08,213 Nesprávna odpoveď. 222 00:21:13,593 --> 00:21:15,493 Prečo si mi to nepovedal 223 00:21:15,753 --> 00:21:17,593 pred zabitím jedného z mojich mužov? 224 00:21:18,453 --> 00:21:21,383 Predtým si mi to nepovedal 225 00:21:22,263 --> 00:21:24,273 ublížil si aj Zhao Yuanzhou. 226 00:21:25,963 --> 00:21:29,693 Kráľ Xiang ho sem poslal, aby špehoval tábor Chongwu. 227 00:21:29,903 --> 00:21:31,963 Už dávno som si myslel, že je prekážkou. 228 00:21:32,273 --> 00:21:33,663 Ďakujem, že si ho zabil 229 00:21:33,683 --> 00:21:34,863 pre mňa. 230 00:21:35,503 --> 00:21:36,663 Som rád, že vieš. 231 00:21:37,503 --> 00:21:38,663 nezabudni 232 00:21:39,463 --> 00:21:41,363 náš sľub. 233 00:21:41,593 --> 00:21:43,733 Pomôžem vám nájsť Baize Token. 234 00:22:12,063 --> 00:22:13,033 Moja Pani. 235 00:22:15,183 --> 00:22:16,303 Moja pani? 236 00:22:22,213 --> 00:22:26,733 [Tretí deň od vojenského rozkazu] 237 00:22:28,593 --> 00:22:29,233 Preboha! 238 00:22:29,263 --> 00:22:30,633 Toto je hrozné. 239 00:22:30,863 --> 00:22:32,333 Toto nebude stačiť. 240 00:22:32,343 --> 00:22:34,583 Toto nebude stačiť. 241 00:22:35,563 --> 00:22:37,023 Prečo sa tak ponáhľaš? 242 00:22:37,153 --> 00:22:38,283 Nešliapali ste na hovienka? 243 00:22:39,213 --> 00:22:39,943 Je to všetko moja vina. 244 00:22:39,943 --> 00:22:40,823 Som príliš nízky 245 00:22:40,823 --> 00:22:41,853 a príliš slabé. 246 00:22:42,023 --> 00:22:43,223 Moja škatuľka od liekov je príliš malá 247 00:22:43,223 --> 00:22:44,703 aby ste mali dostatok bylín a piluliek. 248 00:22:44,703 --> 00:22:46,983 Podarilo sa mi len trochu doplniť krv pána Zhua. 249 00:22:46,983 --> 00:22:47,853 Ale ja som to nemal 250 00:22:47,853 --> 00:22:48,703 multinutričná tabletka, 251 00:22:48,703 --> 00:22:49,583 guma na ošetrenie korytnačiek a jeleňov, 252 00:22:49,583 --> 00:22:50,543 prastarý drevený prášok na posilnenie pečene, 253 00:22:50,543 --> 00:22:52,713 nebeský kráľ tabletka na posilnenie srdca... 254 00:22:52,713 --> 00:22:53,383 Pán Zhuo 255 00:22:53,383 --> 00:22:55,203 len mu porezať ruku. 256 00:22:55,463 --> 00:22:57,063 Nezrazil ho kočiar. 257 00:22:57,463 --> 00:22:58,463 Oh, prosím. 258 00:22:58,793 --> 00:22:59,603 Nerozumieš. 259 00:22:59,603 --> 00:23:00,303 Myslíte si, že všetci 260 00:23:00,303 --> 00:23:01,423 je ako ty veľký démon? 261 00:23:01,423 --> 00:23:02,703 Máte hrubú kožu. 262 00:23:02,703 --> 00:23:03,663 Môžete liečiť rany 263 00:23:03,663 --> 00:23:04,783 s malým kúzlom. 264 00:23:04,863 --> 00:23:05,983 Než si prišiel, 265 00:23:05,983 --> 00:23:08,163 Pán Zhuo chránil mňa a sestru Pei. 266 00:23:08,183 --> 00:23:08,643 no... 267 00:23:08,653 --> 00:23:09,223 No on... 268 00:23:09,223 --> 00:23:11,293 Bol zbitý tým zlým chlapom. 269 00:23:11,503 --> 00:23:12,673 Takže je dosť slabý. 270 00:23:18,183 --> 00:23:19,543 si slepý? 271 00:23:19,543 --> 00:23:21,643 Nabudúce ti prinesiem liek na oči. 272 00:23:21,643 --> 00:23:23,153 Mali by ste užiť nejaké lieky 273 00:23:23,153 --> 00:23:24,523 a liečiť si oči. 274 00:23:24,663 --> 00:23:25,783 Som veľký démon 275 00:23:25,783 --> 00:23:27,213 s úžasnou silou. 276 00:23:27,263 --> 00:23:28,823 Ale ty ma ignoruješ a 277 00:23:28,823 --> 00:23:30,503 staraj sa len o tvojho pána Zhua. 278 00:23:31,063 --> 00:23:32,163 Kid. 279 00:23:32,753 --> 00:23:33,943 Ak si rozšírite obzory, 280 00:23:33,943 --> 00:23:34,983 nájdeš 281 00:23:35,283 --> 00:23:36,783 niekto lepší a silnejší 282 00:23:36,783 --> 00:23:38,623 byť vaším vzorom. 283 00:23:39,223 --> 00:23:39,923 Napríklad... 284 00:23:39,923 --> 00:23:40,743 Sestra Pei. 285 00:23:47,083 --> 00:23:48,093 Je slabšia. 286 00:23:54,013 --> 00:23:55,223 Prestaň strácať čas. 287 00:23:55,223 --> 00:23:56,883 Potrebujem doplniť bylinky. 288 00:23:57,043 --> 00:23:57,803 čo to robíš? 289 00:23:57,803 --> 00:23:59,883 Nemyslíš si, že som slabý? 290 00:24:00,103 --> 00:24:02,023 Môžem použiť svoju silu 291 00:24:02,023 --> 00:24:03,953 urobte svoju liekovku naozaj veľkú. 292 00:24:04,053 --> 00:24:05,903 Potom môžete dať všetky lieky 293 00:24:05,903 --> 00:24:07,313 vnútri v budúcnosti. 294 00:24:07,513 --> 00:24:09,443 Už sa nikdy nebudete musieť obávať, že nebudete môcť 295 00:24:09,443 --> 00:24:10,843 aby som ho v budúcnosti zachránil. 296 00:24:11,323 --> 00:24:12,713 Len sa chváliš. 297 00:24:24,143 --> 00:24:25,093 Také veľké? 298 00:24:28,523 --> 00:24:29,673 Bože môj. 299 00:24:38,843 --> 00:24:40,423 Úžasné. 300 00:24:42,083 --> 00:24:43,693 Ako to znova zabalím? 301 00:24:43,723 --> 00:24:45,243 Nemôže to byť také veľké navždy, však? 302 00:24:45,243 --> 00:24:47,073 Vidíš ten zvonček tam hore? 303 00:24:47,433 --> 00:24:48,323 Zazvoňte. 304 00:24:50,413 --> 00:24:51,283 Zložiť. 305 00:24:59,803 --> 00:25:00,703 ako to je? 306 00:25:00,793 --> 00:25:02,733 Som teraz lepší ako pán Zhuo? 307 00:25:03,983 --> 00:25:04,873 Mm... 308 00:25:05,903 --> 00:25:06,963 To musím uznať 309 00:25:07,263 --> 00:25:08,863 si skoro taký dobrý ako on. 310 00:25:24,493 --> 00:25:25,303 Zhuo. 311 00:25:25,943 --> 00:25:27,183 Počúvaj ma. 312 00:25:27,203 --> 00:25:27,743 nie... 313 00:25:27,743 --> 00:25:30,003 Nepredvádzaj sa, ak nie si dosť dobrý. 314 00:25:35,153 --> 00:25:36,493 Ignorujte ho. 315 00:25:36,523 --> 00:25:38,143 Čo chcem povedať je, 316 00:25:38,643 --> 00:25:41,233 neignorujte správne akcie v správnom čase. 317 00:25:41,233 --> 00:25:42,903 Ak ich nemôžete poraziť, predbehnite ich. 318 00:25:42,903 --> 00:25:44,833 Netreba sa nútiť bojovať. 319 00:25:47,963 --> 00:25:50,483 S pani Wen Xiao zdieľame rovnaký názor. 320 00:25:55,723 --> 00:25:56,813 Zhu Yan. 321 00:25:56,993 --> 00:25:58,593 Aké dobré meno. 322 00:25:59,133 --> 00:26:00,283 Nechaj ma hádať. 323 00:26:01,053 --> 00:26:03,313 „Yan“ znamená „otravné“, však? 324 00:26:06,163 --> 00:26:07,533 Pán Zhuo. 325 00:26:07,553 --> 00:26:08,693 Váš klan Bingyi 326 00:26:08,933 --> 00:26:11,793 má tajnú techniku zrážania vody na ľad. 327 00:26:11,913 --> 00:26:14,463 Je to lepšie, ako si brať krv v boji. 328 00:26:14,463 --> 00:26:15,993 Neviem, ako to použiť. 329 00:26:17,203 --> 00:26:19,053 ty nevieš? 330 00:26:20,593 --> 00:26:22,063 vy? 331 00:26:22,093 --> 00:26:22,903 Samozrejme. 332 00:26:24,463 --> 00:26:26,663 Je to napísané v toľkých knihách. 333 00:26:26,873 --> 00:26:28,213 „Veľký démon Zhu Yan 334 00:26:28,583 --> 00:26:30,283 je zručný v tisíckach božskej mágie 335 00:26:30,283 --> 00:26:32,083 a všetky druhy démonickej mágie." 336 00:26:32,703 --> 00:26:35,523 Pani Wen Xiao, vaše meno je tiež pekné. 337 00:26:35,733 --> 00:26:36,973 Nechaj ma hádať. 338 00:26:37,003 --> 00:26:39,003 Znamená „Wen“ „negramotný“? 339 00:26:46,043 --> 00:26:47,323 Pán Zhuo. 340 00:26:48,033 --> 00:26:49,123 Môžem ťa to naučiť. 341 00:26:49,193 --> 00:26:50,253 Nie je to ťažké. 342 00:26:50,613 --> 00:26:52,123 Ak je tam voda, 343 00:26:52,163 --> 00:26:54,153 môžeš použiť svoje zmysly 344 00:26:54,193 --> 00:26:55,773 ovládať ich. 345 00:26:56,863 --> 00:26:57,783 Nauč ma, ak chceš. 346 00:26:57,783 --> 00:26:58,663 Odrežte svinstvo. 347 00:27:00,263 --> 00:27:01,273 Tak poď bližšie. 348 00:27:02,873 --> 00:27:03,713 prečo? 349 00:27:04,273 --> 00:27:05,543 Tajná technika Bingyi 350 00:27:05,543 --> 00:27:07,273 nemôže byť počuť cudzinci. 351 00:27:07,923 --> 00:27:08,593 Oh. 352 00:27:09,733 --> 00:27:10,793 Outsider, hovoríte? 353 00:27:13,413 --> 00:27:14,903 Potom ja, outsider, 354 00:27:14,903 --> 00:27:16,013 vezme moju dovolenku. 355 00:27:16,013 --> 00:27:16,893 Netreba. 356 00:27:18,023 --> 00:27:20,943 Toto je tajná technika, ktorú môžu používať iba potomkovia klanu Bingyi. 357 00:27:20,943 --> 00:27:22,913 Aj keď sa o tom dozviete, je to zbytočné. 358 00:27:22,913 --> 00:27:24,473 Tak prečo si to povedal? 359 00:27:24,493 --> 00:27:25,823 Hráš triky. 360 00:27:26,043 --> 00:27:27,303 Poponáhľajte sa a príďte sem. 361 00:27:27,833 --> 00:27:28,633 Dobre. 362 00:27:37,423 --> 00:27:38,613 slečna Outsiderová, 363 00:27:39,863 --> 00:27:40,943 prosím uvoľnite cestu. 364 00:27:41,143 --> 00:27:41,953 Dobre. 365 00:28:02,083 --> 00:28:04,083 Sila pochádza zo zmyslov. 366 00:28:04,573 --> 00:28:06,303 Forma pochádza z ducha. 367 00:28:06,783 --> 00:28:08,223 Nasmerujte svoju energiu 368 00:28:08,223 --> 00:28:10,783 cesta, ktorú som ti načrtol. 369 00:28:21,653 --> 00:28:23,703 Myseľ je nekonečná, 370 00:28:23,733 --> 00:28:25,463 tečúca voda je neúnavná. 371 00:28:35,263 --> 00:28:36,913 Nie si nevďačný? 372 00:28:39,263 --> 00:28:40,503 Čaj je taký studený. 373 00:28:41,103 --> 00:28:42,713 Je chladný ako moje srdce. 374 00:28:43,323 --> 00:28:44,663 Nie je to pekné? 375 00:28:44,873 --> 00:28:45,963 Pite bylinkový čaj 376 00:28:45,963 --> 00:28:47,173 a upokoj sa. 377 00:28:49,813 --> 00:28:51,853 Pán Zhuo, učíte sa rýchlo. 378 00:28:52,873 --> 00:28:54,733 Ale bude to chcieť veľa cvičenia 379 00:28:55,443 --> 00:28:57,313 aby si ma mohol udrieť. 380 00:29:00,313 --> 00:29:01,743 Pán Zhuo. 381 00:29:02,113 --> 00:29:03,773 Starajte sa o seba. 382 00:29:11,593 --> 00:29:13,253 Si naozaj zranený? 383 00:29:13,493 --> 00:29:14,303 Vstaň. 384 00:29:14,303 --> 00:29:15,443 Nerob problémy. 385 00:29:15,923 --> 00:29:17,853 Zostanem tu, aby som sa postaral o Zhuo. 386 00:29:17,863 --> 00:29:18,943 Najprv sa vráťte. 387 00:29:18,963 --> 00:29:21,103 Neodkladajte uzdravenie pána Zhua. 388 00:29:21,393 --> 00:29:22,603 V žiadnom prípade. 389 00:29:22,843 --> 00:29:24,503 Musím zostať a chrániť ťa. 390 00:29:24,803 --> 00:29:26,583 Ak príde Li Lun, 391 00:29:26,613 --> 00:29:28,613 Pán Zhuo si s ním nevie poradiť. 392 00:29:29,623 --> 00:29:30,783 Li Lun? 393 00:29:34,573 --> 00:29:35,583 Kto je Li Lun? 394 00:29:47,163 --> 00:29:48,753 podla teba 395 00:29:49,283 --> 00:29:51,333 Li Lun je tu pre vás. 396 00:29:51,923 --> 00:29:53,563 Poznáte Li Lun? 397 00:29:54,233 --> 00:29:55,043 áno. 398 00:29:55,823 --> 00:29:58,153 Poznáme sa od detstva. 399 00:29:58,623 --> 00:30:00,123 Aký je to démon? 400 00:30:00,293 --> 00:30:02,693 Prečo môže mať iných? 401 00:30:03,273 --> 00:30:04,473 Li Lun je stromový démon. 402 00:30:05,003 --> 00:30:08,073 Jeho skutočná podoba je prastarý strom pagody, ktorý má rád energiu Yin. 403 00:30:08,073 --> 00:30:10,873 Jeho duch môže byť držaný v jedinom liste stromu pagody. 404 00:30:10,923 --> 00:30:12,383 Keď list pristane na tele, 405 00:30:12,383 --> 00:30:13,763 jeho duch to bude vlastniť, 406 00:30:13,763 --> 00:30:15,883 čím parazituje na iných živých bytostiach 407 00:30:15,883 --> 00:30:17,753 a kontrolovať ich správanie. 408 00:30:17,753 --> 00:30:18,953 Hľadá ťa? 409 00:30:20,183 --> 00:30:20,783 áno. 410 00:30:21,953 --> 00:30:23,153 Vyhýbaš sa mu? 411 00:30:24,503 --> 00:30:26,363 Vtedy urobil veľa zlých vecí. 412 00:30:26,583 --> 00:30:27,903 Presadzovať spravodlivosť a trestať zlo, 413 00:30:27,903 --> 00:30:29,103 Dal som mu lekciu. 414 00:30:29,213 --> 00:30:30,653 Je na to veľmi malicherný 415 00:30:30,723 --> 00:30:32,453 a chce ma zabiť ako pomstu. 416 00:30:32,703 --> 00:30:33,833 Preto 417 00:30:33,953 --> 00:30:36,323 Vybral som si spoluprácu s Demon Hunting Bureau 418 00:30:36,323 --> 00:30:38,393 a požiadal ťa, aby si sa s ním za mňa vysporiadal. 419 00:30:38,733 --> 00:30:41,613 Ale nečakal som, že budete takí slabí. 420 00:30:49,313 --> 00:30:51,643 Viete, že tu existuje formácia? 421 00:30:54,843 --> 00:30:57,533 Ak tu niekto klame, 422 00:30:57,943 --> 00:30:59,743 narastie im líščí chvost. 423 00:31:06,863 --> 00:31:07,623 Som unavený. 424 00:31:09,093 --> 00:31:09,893 Veliteľ Zhuo. 425 00:31:09,893 --> 00:31:11,113 V Tiandu sa stalo niečo veľké. 426 00:31:11,113 --> 00:31:12,863 Generál Wu Yan z tábora Chongwu 427 00:31:13,143 --> 00:31:13,983 bol zabitý. 428 00:31:14,113 --> 00:31:14,913 čo? 429 00:31:21,703 --> 00:31:23,493 Zhuo, oddýchni si. 430 00:31:23,753 --> 00:31:24,893 neboj sa. 431 00:31:26,843 --> 00:31:27,863 Zhao Yuanzhou. 432 00:31:28,063 --> 00:31:28,863 Poď so mnou. 433 00:31:31,983 --> 00:31:32,893 Wen Xiao. 434 00:32:04,423 --> 00:32:05,313 pane. 435 00:32:05,343 --> 00:32:06,733 Wu Yan je mŕtvy. 436 00:32:07,123 --> 00:32:09,293 Bude nás kráľ Xiang brať na zodpovednosť? 437 00:32:09,723 --> 00:32:11,993 Generál nebol zabitý démonom 438 00:32:12,103 --> 00:32:14,063 ale členmi Úradu lovu démonov. 439 00:32:14,063 --> 00:32:14,863 rozumieš? 440 00:32:15,103 --> 00:32:15,793 áno. 441 00:32:17,443 --> 00:32:19,583 Wu Yan bol zabitý démonom. 442 00:32:19,793 --> 00:32:21,723 Prečo teraz obviňujú Úrad lovu démonov? 443 00:32:21,723 --> 00:32:22,633 Tábor Chongwu 444 00:32:22,663 --> 00:32:24,243 zveličil a prekrútil pravdu, 445 00:32:24,243 --> 00:32:26,553 ohováral nás pred kráľom Xiangom. 446 00:32:26,583 --> 00:32:28,723 Našťastie sa premiér prihovoril 447 00:32:28,723 --> 00:32:30,133 pre nás a dostal nás 448 00:32:30,153 --> 00:32:31,513 jeden posledný deň odpustenia 449 00:32:32,543 --> 00:32:33,903 Jeden posledný deň? 450 00:32:33,933 --> 00:32:36,263 Takže z našich piatich dní odpustenia sa stal jeden? 451 00:32:36,553 --> 00:32:38,213 Zajtra je náš deň smrti? 452 00:32:38,243 --> 00:32:39,913 Kráľ Xiang nariadil pre vás piatich 453 00:32:39,913 --> 00:32:41,503 chytiť Vodného ducha 454 00:32:41,523 --> 00:32:42,783 zajtra pred poludním. 455 00:32:43,213 --> 00:32:44,543 inak 456 00:32:44,583 --> 00:32:46,703 celý Demon Hunting Bureau 457 00:32:47,023 --> 00:32:48,833 budú potrestaní spoločne. 458 00:32:53,673 --> 00:32:55,513 Zostáva už len jeden deň. 459 00:32:58,263 --> 00:33:00,423 Potom sa už nemôžeme dočkať svadby Vodného ducha 460 00:33:00,423 --> 00:33:02,103 aby sa Ran Yi ukázal. 461 00:33:02,133 --> 00:33:03,773 Musíme prevziať iniciatívu. 462 00:33:03,833 --> 00:33:05,243 Dnes ho chytíme. 463 00:33:05,433 --> 00:33:06,713 Ako? 464 00:33:06,953 --> 00:33:08,573 Všetky stopy sú preč. 465 00:33:08,703 --> 00:33:09,503 Nie 466 00:33:11,223 --> 00:33:12,623 Je tu jeden posledný človek. 467 00:33:12,883 --> 00:33:15,133 Osoba, ktorá sa skrývala v tme 468 00:33:16,173 --> 00:33:17,973 ale zostáva pre prípad rozhodujúca. 469 00:33:19,723 --> 00:33:20,893 Slečna Qi. 470 00:33:21,863 --> 00:33:23,303 Manželský prípad Vodného ducha 471 00:33:23,303 --> 00:33:25,223 zahŕňa desiatky obetí. 472 00:33:25,633 --> 00:33:27,663 Ale okrem slečny Qi, 473 00:33:27,823 --> 00:33:28,863 iné nevesty 474 00:33:28,883 --> 00:33:31,143 nedostali sobášny list Ran Yi. 475 00:33:31,573 --> 00:33:33,363 Verím, že musí byť 476 00:33:34,023 --> 00:33:35,433 skrýva veľké tajomstvo. 477 00:33:39,503 --> 00:33:40,903 Slečna Qi sa stratila. 478 00:33:43,493 --> 00:33:44,683 Moja pani? 479 00:33:48,643 --> 00:33:49,953 Čo by sme teraz mali robiť? 480 00:33:50,223 --> 00:33:51,883 Jediná stopa je preč. 481 00:33:55,513 --> 00:33:57,243 Je tu ďalšia stopa. 482 00:34:00,823 --> 00:34:01,953 Majster Qi. 483 00:34:03,643 --> 00:34:04,303 Majster Qi 484 00:34:04,303 --> 00:34:07,433 zámerne nám prezradil informácie o lovcovi démonov 485 00:34:07,433 --> 00:34:09,673 a požiadal veliteľa Zhua a mňa, aby sme to vyšetrili. 486 00:34:09,673 --> 00:34:11,073 Potom nás prepadli zo zálohy. 487 00:34:11,123 --> 00:34:12,573 Je skutočne podozrivý. 488 00:34:13,242 --> 00:34:15,113 Choďte do Qi's Mansion 489 00:34:15,303 --> 00:34:17,242 a skúmajte Majstra Qi. 490 00:34:17,262 --> 00:34:19,483 Použijem svoju démonickú silu na sledovanie slečny Qi. 491 00:34:20,012 --> 00:34:21,593 Možno ju nájdem. 492 00:34:22,983 --> 00:34:23,543 Dobre. 493 00:34:23,783 --> 00:34:25,222 Poďme sa rozísť. 494 00:35:00,593 --> 00:35:01,903 Prečo si tu sám? 495 00:35:03,153 --> 00:35:03,953 kde je? 496 00:35:04,393 --> 00:35:05,993 Slečna Qi chýba. 497 00:35:07,623 --> 00:35:08,753 Nie je tu? 498 00:35:10,503 --> 00:35:11,793 Chýba? 499 00:35:26,043 --> 00:35:27,663 Keď som sem prišiel naposledy, 500 00:35:28,003 --> 00:35:30,383 tento ostrov nebol uprostred jazera. 501 00:35:30,383 --> 00:35:32,873 Muselo to byť skryté zábranou. 502 00:35:34,073 --> 00:35:36,373 Ale aj taký veľký démon ako Zhao Yuanzhou 503 00:35:37,173 --> 00:35:38,783 nevšimol si to. 504 00:35:39,943 --> 00:35:42,323 Pretože sa už dávno dohodol s Ran Yi. 505 00:35:43,733 --> 00:35:44,963 Pán Zhuo. 506 00:35:45,533 --> 00:35:47,333 opatruj sa. 507 00:35:59,903 --> 00:36:02,563 Našťastie démonická schopnosť sledovať energiu pani Pei 508 00:36:02,563 --> 00:36:04,023 priviedol nás sem. 509 00:36:09,453 --> 00:36:10,843 Som sledovaný. 510 00:36:11,403 --> 00:36:12,423 Tak otravné. 511 00:36:13,843 --> 00:36:15,353 S pani Pei tu, 512 00:36:15,503 --> 00:36:18,163 naša Demon Hunting Bureau sa stala veľmi silnou. 513 00:36:18,163 --> 00:36:19,073 Aké pekné. 514 00:36:23,413 --> 00:36:24,933 Po uzavretí tohto prípadu 515 00:36:25,943 --> 00:36:28,003 Opustím Úrad lovu démonov. 516 00:36:28,183 --> 00:36:29,223 prečo? 517 00:36:30,083 --> 00:36:32,763 Už sa nechcem zaplietať do démonov. 518 00:36:32,983 --> 00:36:35,133 Zhao Yuanzhou použil ako dôvod môjho brata 519 00:36:35,133 --> 00:36:36,463 a zapojil ma. 520 00:36:37,803 --> 00:36:39,863 Ale nikdy som mu neverila. 521 00:36:40,423 --> 00:36:42,183 Išiel som do Demon Hunting Bureau 522 00:36:42,183 --> 00:36:43,843 na vrátenie tokenu. 523 00:36:44,953 --> 00:36:47,763 Ale podpísal som vojenský rozkaz 524 00:36:48,183 --> 00:36:50,383 pod provokáciou tábora Chongwu. 525 00:36:51,313 --> 00:36:53,223 Teraz sa dohodol s Ran Yi. 526 00:36:53,453 --> 00:36:54,513 Nemôžeme mu veriť. 527 00:36:58,213 --> 00:37:00,343 Zhu Yan sa nedá ovládať. 528 00:37:01,623 --> 00:37:04,223 Myslím, že to viete lepšie ako ja, pán Zhuo. 529 00:37:05,993 --> 00:37:07,873 Dúfam, že dokážete znížiť svoje straty 530 00:37:08,693 --> 00:37:10,693 a prestať dôverovať nesprávnym ľuďom. 531 00:37:12,513 --> 00:37:14,193 Keďže si ich nepozval, 532 00:37:15,193 --> 00:37:17,353 neobviňujte ma, že som hrubý. 533 00:37:41,673 --> 00:37:42,423 Buďte opatrní! 534 00:38:07,593 --> 00:38:08,393 Wen Xiao? 535 00:38:10,583 --> 00:38:11,423 Pán Zhuo? 536 00:38:33,903 --> 00:38:34,873 Wen Xiao? 537 00:38:36,663 --> 00:38:37,703 Pán Zhuo? 538 00:39:02,633 --> 00:39:04,513 Tí, ktorí sú pevní ako skala 539 00:39:05,263 --> 00:39:07,143 sa tiež zlomí v zúfalstve. 540 00:39:09,793 --> 00:39:12,393 Poponáhľajte sa a uvoľnite svoje vysnívané kúzlo ovládania. 541 00:39:13,593 --> 00:39:15,653 Po použití funkcie Dream Control Magic 542 00:39:15,983 --> 00:39:17,223 nikto to nemôže uvoľniť. 543 00:39:18,463 --> 00:39:19,943 Snílci musia 544 00:39:19,943 --> 00:39:22,063 uvedomiť si, že snívajú 545 00:39:22,663 --> 00:39:24,523 uniknúť samotným snom. 546 00:39:25,383 --> 00:39:26,403 inak 547 00:39:26,553 --> 00:39:29,213 budú navždy uväznení v tejto nočnej more. 548 00:39:31,633 --> 00:39:32,433 okrem toho 549 00:39:33,843 --> 00:39:35,723 nepožiadal si ma o to? 550 00:40:10,543 --> 00:40:11,933 zaujímavé. 551 00:40:12,713 --> 00:40:13,743 Ako sa brániš 552 00:40:13,743 --> 00:40:15,393 moja vysnívaná ovládacia mágia? 553 00:40:18,793 --> 00:40:20,123 to je on. 554 00:40:32,613 --> 00:40:33,903 Je to naozaj on. 555 00:41:23,753 --> 00:41:25,143 Choď ju nájsť. 556 00:41:25,143 --> 00:41:30,143 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 557 00:41:25,143 --> 00:41:35,143 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes